• 首頁
  • 新闻 & 简讯
  • 新闻

新闻

专访 | 想让大家认识到,要想找到好的内容,就必须去釜山

2020-10-13 10:41:57
  • 上传者管理者
  • 查看9

2020亚洲文化内容&电影市场室长金炯来

 

 通行证戴在脖子上的电影从业者们在熙熙攘攘的BEXCO前的是象征釜山国际电影节的形象之一。今年的会面将由线上取代BEXCO进行。

  2020亚洲文化内容&电影市场(ACFM)决定全面在上举办。放映、销售公司和买会议、E-IP市场介绍、商业会议亚洲内容大奖颁奖典礼等全部都将在上举行。在未来难以预测的下,记者一直准备电影市场的釜山国际电影节亚洲文化内容&电影市场室长金炯来了解电影市场的准备过程和今年的电影市场变化。

 

-电影市场从“电影”扩大到“电影内容”的背是什么。

=ACFM就像是为电影产业有关人士准备的B2B市场,基本上会根据业界的需求发生变化。随着OTT的成长,市场需要的影像内容量急速增加,对书籍、络漫画、络小说等原作版权的关注也随之增加。因此,从2012年开始通过BOOK TO FILM推出图书内容,从2015年开始通过E-IP介绍推出页内容,自然而然就变成了涉及整个内容的市场。所以活动名称就改成了ACFM

 

-从今年开始,中国台湾文化振兴院将参与E-IP市场,推出原作IP。与中国台湾文化振兴院合作的契机是什么

=像韩国的电影振兴委员会一样,中国台湾文化振兴院负责台湾电影海外宣传。该机构仿效韩国文化振兴振兴委员会,从2019年开始提供台湾电影、音乐、出版、时尚等所有文化信息。

=​中国台湾文化振兴院为了展示台湾地区的原创文化,一直与我们讨论合作事宜,从今年开始将会有合作的项目。希望亚洲各国和地区的相关机构今后能亲自介绍各自的文化信息并参加该活动。 

 

-电影市场是全球创作者与买、卖见面的地方,因此能深刻感受到新冠疫影响电影市场从2月份开始关注着扩散趋势,是如何应对的呢?

=直到2月份为止,我们没有想到新冠疫对下半年产生影响。随着中国香港和戛纳的电影市场活动延期并将举办形式改为线上,认为只要釜山能正常举办,这反而会成为机会。但是随着况逐渐恶化,我们也开始考虑改变举办形式。大部分人对上市场持否定态度。这就是为什么即使缩减规模,也希望尽可能在线下举办。但海外嘉宾无法参加的况出现,对韩国国内的聚集担忧也有增无减,最终所有活动都为在上举行。

 

-电影市场的登记率与往年有差异。

=由于很晚才宣布上举办,所以距离报名参加活动的时间不长,而且上市场与实体市场不同,每个企业只需要1~2个通行证就可以参加,所以报名率很低。下半年也有很多类似的活动,前并不乐观,但是会降低参加门槛,并且努力进行准备好的活动宣传,直到最后也会竭尽全力。

 

-除了在线展位和放映服务外,您还准备了哪些活动?

=首先将通过E-IP市场展示韩国、中国台湾、日本的35篇优秀原创作品IP。事前会议已经结束,电影节期间会通过视频会议来保障市场期间一对一的商务会议。第二届亚洲内容大奖将以在线实时直播的方式于1025日通过youtube官方频道公开,此前一直在中国香港举行的亚洲内容大奖将从今年开始在釜山举行,为期2年。亚洲电影大奖也将于1028日通过youtube公开获奖结果。

-如何解决上举办的技术问题?

=为了让参加者能够顺利地在一个地方使用所有服务,我们打算建立一个统一的站。另外,我们正在准备用移动应用程序实现同样的服务。虽然开发时间不充分,但我们会力争在规定的时间内稳定地实现必需服务。因为明年的线下活动也无法保证能够顺利进行,所以今年的活动结束之后,我们也会持续进行开发。

 

-从卖的立场来看,放映的保密问题似乎是最为重要的。

=保密事项包括使用DRM隔绝同时连接者、通过二维码监视使用者、实时登录分析、设定细分的浏览权限等。卖可以直接上传影像文件,将各作品阅览权限指定给各集团、国,而且可以实时确认浏览该作品的使用者信息。与戛纳国际电影节上放映不同之处在于,我们的电影放映时间不是根据上映时间表,而是按照市场期限,随时都可以观看。

 

-好奇今年E-IP市场选定作品的倾向。

=今年的选定作品有多种类型,包括具有创意性世界观的科幻片、充满活力叙事动作、通过个性的角色给人留下深刻印象的等。

 

-如何高效率地利用今年的电影市场?

=通过放映可以观看大部分在今年釜山国际电影节上正式选定的作品。与没有举办电影节的戛纳和中国香港不同,我们的电影市场在海外也能观看电影节选定作品是最大的优势。同时,买通过上试映视频确认参加E-IP市场的选定作品,并参加上商务会议,似乎也不错。

 

-经历了新冠疫这一史无前例的状况,市场组的工作人员有何感想呢?

=在电影《寄生虫》获得奥斯卡4冠王、通过全球OTT韩国电视剧和电影的人气,以及率先战胜新冠疫K-防疫等况下,如果AFFM能正常举行,那该有多好。也担心能不能打破对上市场的否定认识。但我认为,这将使逐渐转变为非对面的整个产业发生一些迅速的变化希望这一活动能够成为全年长期提供适应业界需要服务的活动。

 

-您希望ACFM克服困难发展成为什么样的空间

=ACFM应该集中精力提供在制作影像内容制作之前阶段,包括原作版权和划、开发阶段的影像项目介绍等前期阶段的种内容,以及提供多种相关产业融合的机会另外,还希望通过E-IP市场扩大规模,不仅现在的3个国和地区,要让亚洲和全世界的原创作品参加进来并扩大规模让他们能与见面。希望整个业界都能认识到,要想找到好的内容,就必须去釜山。