• 首頁
  • 新闻 & 简讯
  • 韩国外景拍摄简讯

韩国外景拍摄简讯

拍摄中的济州岛

2016-03-17 17:07:58

    济州岛作为亚洲著名旅游胜地,一直以来广受游客的喜爱,而它最近又成为韩外合拍片的拍摄地。济州岛的哪些方面吸引了外国电影人士?下面给大介绍一下济州岛作为外拍摄圣地的魅力。

目前,韩中合拍片《坏蛋必须死暂定名)正在济州岛进行拍摄。这部投资200亿韩元的影片是由中国最大娱乐公司华谊兄弟投资并负责发行,由北京新力量影视文化制作,韩国著名导演姜帝圭和中国最卖座导演冯小刚联合监制的合拍项目。在中国,它是2015年下半年最受期待的电影之一。今年3月底,该影片已在济州开拍,用两个月的时间在济州进行了90%以上的拍摄。

除了韩中合拍片坏蛋必须死,还有很多影视作品在济州岛正在或即将进行外拍摄。仅仅被视为旅游胜地的济州岛如何跃升为备受电影人士喜爱的外拍摄地呢?济州岛作为外拍摄地从2007年开始备受外国拍摄项目和韩外合拍项目的关注,如法国、新加坡、日本、中国及美国等外国和韩外合拍电影纷纷前往济州岛进行拍摄后,济州岛就成为了很多影视作品的外拍摄地。首部以济州岛为背拍摄的外国影片是2007年制作的纪录片《世界上的勒·克莱齐奥》,诺贝尔文学奖得主、法国作勒·克莱齐奥曾探访济州岛大街小巷,介绍济州的历史、文化、自然环境和济州人;2008年,韩美合拍片忍者》作为商业电影,第一次在济州岛取拍摄;2011年,中国导演马俪文执导、韩国演员韩彩英主演的电影《巨额交易》将济州岛选为拍摄地,进而备受关注。

在济州岛取拍摄的项目规模扩张得益于2012年至2013年电影《石斛兰》和中国著名演员林永健主演的电视剧《暖男的与战争》等以济州岛为背拍摄的中国影视作品。济州影像委员会外制片主任张守贤表示,自从2014年中国对济州岛的关注度急剧上升,济州岛就成为了韩外合拍项目的主要中心。他说“随着济州受到中国游客的青睐,欲赴济州岛进行拍摄的外国影视项目数量和规模急剧扩张。并且,欲与韩国制片公司合拍的外国制片公司数量也增加,他们还为此建立了合理的合拍体系。”

韩流热潮是越来越多的韩外合拍项目赴济州进行拍摄的主要原因之一。随着韩流明星纷纷出演韩中合拍片,赴济州取拍摄的项目也随之增加。韩国演员的出演促使赴韩国拍摄项目增加,而很多时候济州岛都会入选成为外拍摄地。去年,有很多韩流明星参演在济州取拍摄的中国电影,如周元出演《夏有木,雅望天堂》,相佑出演蜜月》,朴施厚尹恩惠出演》。

整个济州岛好比天然摄影棚

济州外拍摄之所以能吸引外国电影人士,是因为有得天独厚的自然观。曾访问过济州的外国导演和工作人员都不约而同地说,济州岛的最大优势在于“美丽的自然遗产”。例如,在48日举行的《坏蛋必须死》新闻发布会上,姜帝圭导演说“我们之所有在济州进行90%以上的外拍摄,是因为冯小刚导演在济州旅行中就迷上了济州的自然观。”冯导曾跟姜导说想在州拍影,而他的心愿这次得以实现张主任也表示,“曾前往州取的外国剧组说济州的最大优势在于整个岛屿好比天然影棚的特秀丽色。

济州的另一个优势在于新旧交融的色。济州不仅具有自然环境,还保留着过去的样貌和气息比如传统的住宅、文化和生活习惯等,可以将不同的时代收入镜头。此外,在济州取拍摄可以节省时间。无论前往哪里,途距离都很短,这不仅有助于合理地安排时间,还有利于降低成本。

其实,不少韩国导演和编剧也都愿意在济州取拍摄,但由于成本原因,很难去落实。虽然济州拥有秀丽的自然风光,但要在济州取拍摄,还需要支付住宿、机票和设备运输等各种附带费用。

不过,外国拍摄项目或韩外合拍项目的况则有所不同。张主任说,“如果外国拍摄项目或韩外合拍项目将韩国选为外拍摄地,那么无论首尔还去济州岛,运输费相差无几,相对来说济州岛是更好的选择。因为济州岛内的拍摄地之间距离并不远,不仅可以节省时间,还可以降低制作成本。”这就是最近前往济州取拍摄的外国拍摄项目剧增的原因。

与此同时,济州影像委员会实行“影视作品制作扶持制度”,为在济州取拍摄的电影、电视剧、纪录片和动画等影视作品提供部分制作费补贴:补贴对象仅限于以济州自然环境、历史、生活文化为题材的影视作品;补贴范围涉及到部分住宿、机票和设备运输等费用。济州影像委员会计划制定好补贴资金预算后,在官方站上(www.jejufc.or.kr)上公布具体内容。从济州影像委员会获得补贴的外国拍摄项目也可以申请电影振兴委员会的“作品外摄补贴制度”,预计这将成为济州在成本方面吸引外国电影人士的重要因素。

* 作品外摄补贴制度:电影振兴委员会实行外国影视作品外拍摄补贴制度,为在韩国进行拍摄的外国影视作品提供部分制作费补贴。具体条件如下:由外制片公司制作、外资额制作80%以上的篇故事片或电视剧系列等;在韩国支付的影制作1亿韩元。申请者最多可获与韩国拍摄有关费用30%的现金补贴。

济州影像委员会还为策划开发以济州为题材影视作品的所有制片公司、导演和编剧提供住宿费,即实施“电影人驻留计划(Pre-production Residence Program)”。前往济州策划作品的电影人士可获15天以内的住宿费和生活费补贴(以天为单位计算,13万韩元,24万韩元,35万韩元)。2015年电影驻留计划申请已于420日结束,详细信息将在站上公布。该计划也涉及到外国拍摄项目的制片公司、导演和编剧,韩国制片伙伴可以替他们申请。

另外,济州影像委员会从今年开始全面加强对30扶持机构协议会的管理力度,以更有效地促进有关机构或团体积极配合外拍摄工作,让制片方能够一站式地办理扶持拍摄申请业务。

得益于得天独厚的自然环境和各种扶持项目等,2015年更多的韩外合拍项目和韩国影视作品前往济州进行了拍摄。韩国演员凡秀和中国演员吴镇等出演的中国电影《槑计划即将在济州取拍摄;尹汝贞、金高恩出演的韩国电影《季春奶奶》从4月中旬开始在济州进行了为期一个月的拍摄,该影片计划在济州取拍摄80~90%的戏份。曾执导《芝瑟》和《黄金马车》的老济州人吴篾导演也从5月开始筹备《黄金鳞》(暂定名)的拍摄工作。《黄金鳞》计划在济州全拍摄,该影片讲述济州海女的生活。

除此之外,还有约26部电影将在济州完成或准备拍摄工作。可以说,济州岛是摄影机365天运行的新兴拍摄圣地。

近期以济州岛为背拍摄的韩外合拍片

坏蛋必须死

导演: / 主演:孙艺珍、浚、陈柏霖

坏蛋必须死》是由韩中金牌导演姜帝圭冯小刚担任联合监制、孙皓执导的电影,制作成本为200亿韩元。除了韩国演员孙艺珍、浚参演,曾获2012年杜维尔电影节最佳男主角的中国演员陈柏霖也出演该片