• 首頁
  • 新闻 & 简讯
  • 韩国外景拍摄简讯

韩国外景拍摄简讯

《爸爸的假期》幕后故事大揭秘

2016-03-17 16:58:59

爸爸的假期》介绍

郭涛、王岳伦和张亮这三位爸爸趁老婆陪孩子去夏令营的期间,前往韩国参加一个叫“帝王假期”的旅游项目。正在韩国享受久违的假期时,他们却意外地被卷入涉及到可爱的钻石大盗JIMMY LIN(林志颖饰)的案件。他们接连遇到的“美人诱惑”、“被杀害威胁”、“丢失行李”等危机中,体验到从天堂到地狱的滋味。不成熟的三个爸爸在异国遇到困境后才感觉到对庭莫大的爱和责任,最终安全抵达中国

 

爸爸的假期》是由北京大安映画文化传媒有限公司制作的中国电影。从韩国引进的《爸爸去哪儿》在中国深受欢迎,爸爸和宝贝们的人气高涨,后来又拍成了电影。《爸爸的假期》是电影版《爸爸去哪儿》的后续作品。除了王岳伦、涛、张亮和志穎以外,其他演员都是韩国人,因此我们进行拍摄工作时,甚至会以为这不是中国电影,而是几个外国演员参与的韩国电影。

与中方联合制作的过程中,我感到目前两国制片体系上存在一定的差,而且这个差距将会越来越扩大。在韩国,一般是导演先提出自己的创作意图或想法,然后由各个部门遵照导演的要求进行准备工作。与此相反,在中国是先由各个部门提出建议,然后由导演从中挑选的方式进行拍摄。

就因为这思上的小小差异,在摄过程中,韩国工作人员与中国工作人员和导演遇到不少困难。而且,个过程需要通过翻译进行沟通,不能准确理解对方的意图,只能凭借当时的感觉和翻译的内容来判断,难免产生矛盾和冲突。

不过,拍摄一部电影的整体流程基本是相同的。因此,两国剧组相互努力缩小差异,在相互理解和支持的况下,顺利完成了拍摄工作。

爸爸的假期》的10%的戏份在中国取,而90%的戏份在韩国拍摄。在韩国的拍摄工作主要是以釜山和釜山附近,以及岩(汉武饭店荣山斋)为背进行的。

下面给大介绍一下电影《爸爸的假期》的一些外拍摄地。

 

1. 桥梁(广安大桥、釜山港大桥、南港大桥)

实施交通管制的况下,在大桥上进行拍摄是存在各种危险的,还会给来往的车辆带来众多不便,因此事先与有关部门进行协商并取得拍摄许可,这项工作往往让制片组力不从心。因此,我们采用了变相方式:在广安大桥和釜山港大桥取时,我们把摄影机装在1卡车上,然后让实际被拍摄的豪华轿车跟随卡车行驶,让两辆车相隔一定距离行驶,在不需要实施交通管制的况下完成了拍摄;在南港大桥,我们把4.5吨冰冻车停在边护栏里进行了拍摄。这一切都是因为釜山电影委员会外服务组事先做好了公文处理工作。

 

2. 海鲜市场(札嘎其市场)

来到韩国的三个爸最想去的地方是充满活力的传统市场。剧上,三个爸爸来到海鲜市场后,带着自己买的海鲜到大排档吃的镜头。我们在釜山的几个海鲜市场中最终决定在札嘎其市场取拍摄。众所周知,它不仅是韩国最充满活力的传统市场之一,也是最拥挤的市场之一。剧组车辆中,中小型轿车可停在附近的停车场,但2.5吨以上的大型汽车该停到哪里呢?我们和釜山电影委员会外服务组的李升仪组长商量各种这类问题时,他亲自和札嘎其市场商会会长进行面谈,会长说如果在生片店进行拍摄,会给予多方面的配合和支持,这让我们如释重负。不过,王岳伦导演要拍的并不是店铺,而是大排档。于是,制片组在拍摄前挨挨户地拜访一百个摊店,以发传单的形式告知了拍摄内容和日程。考虑到来往的行人对电影拍摄不熟悉,在拍戏的时候我们要求临时演员各就各位,不拍戏时给行人让道。通过这样的方式,我们顺利完成了拍摄工作。

 

3. 冰冻仓库(共同市场)

釜山市共同场是类拍卖市场,拍卖时间是每天凌晨到上午(釜山活捕捞进入旺季时营业到下午)。曾经在这里拍过电影《朋友》,也许正因为如此,拍摄时这里的人们态度非常友好:不仅允许进行冰冻仓库拍摄,还关切地问为何不选更好的地方而是在这70年代建造的建筑进行拍摄,并嘱咐不要把太陈旧的面貌存入镜头。此外,拍摄延误和补拍时他们给予了宽容和谅解,让我们能够以愉悦的心顺利完成拍摄。

 

4. 海滩(广安里海水浴场)

我们在海滩进行了白天和夜间共两次拍摄:白天拍摄时,只有几个过往的行人,从大白天开始饮酒的人也并不多,拍摄工作进行得也很顺利;在夜间拍摄时,有所不同。我们把广安里海水浴场布置成大排档,但是由于我们不知道拍摄范围(焦距)有多大,无法随意安排保安,而且我们需要设置两台灯光吊车,因此得尽量保证在不打扰他人的况下进行拍摄,幸亏当时釜山地区的海水浴场都已关闭。由于海云台和广安里的海水浴场拥有得天独厚的美美丽的沙滩,因此在任何季节或时期都会吸引众多访客。我们在夜间进行拍摄时,不少行人过美术组设置的排档,并问道大排档营不营业。幸好没有烂醉如泥的行人,能使拍摄顺利完成。

 

5. 码头(牛岩第7码头)

韩国的所有码头和港口都属于“一级安保设施”。这意味着在这些地方进行拍摄会受到很多限制。即使从码头运营商拿到拍摄许可,但还要与港湾公社政府部门共同协商拍摄计划和安全管理计划,最终获得拍摄许可。

制片组最先考虑的地方是釜山第1码头。虽然这里的负责人很爽快地答应拍摄,但因为只能在下午进行拍摄,我们不得不寻找其他的地方。下一个备选地是戡蛮港,这里规模很大,而且物流运输车辆往来频繁。这码头的运营商说,我们只要拿到港湾公社的许可,他们也会答应拍摄。可是,我们与港湾公社取得联系,介绍了拍摄规划基本况后,遇到出乎意料的况。先前跟我们协商的负责人没有参与会议,而来参加会议的负责人以不能保证安全为理由,拒绝了我们的拍摄。于是在戡蛮港的拍摄计划化成泡影,我们不知道回去如何向中方解释,觉得糟糕透顶的时候,那个港湾公社负责人悄悄地问有没有备选方案。其实,我们正想着曾放在考虑之外的第1码头,但却说了“没有”,那个负责人说港湾公社辖区内有空泊位,可以在那里进行拍摄。果然,皇天不负有心人!

历经坎坷的《爸爸的假期》幕后故事就到此结束。谢谢大

 

作者APPIA STUDIO制片人LIM Moon-young